ishura: (Default)
ishura ([personal profile] ishura) wrote2013-07-03 01:34 am

Твиттер станет более интернациональным

Твиттер станет более интернациональнымСкоро вы сможете читать, что пишут в твиттере ваши фолловеры из Китая, Латинской Америки и других стран. Твиттер осваивает функцию автоматического перевода, используя технологии Bing. Каким будет перевод можете догадаться, но все равно - это лучше, чем ничего. Гораздо сложнее придется им читать ваши твиты – Bing, как переводчик, далеко не лучший, а русский язык такой многогранный, где ему, например, отличить разницу между пи́сал и писа́л. Вот зачешут репу ваши фолловеры.
(deleted comment) (Show 3 comments)

[identity profile] majorua.livejournal.com 2013-07-03 03:22 am (UTC)(link)
на китайском языке))

[identity profile] coachfine.livejournal.com 2013-07-03 08:56 am (UTC)(link)
вот это да! теперь иероглифов станет меньше в ленте..а они такие красивые! ))) ну теперь твиттер повиснет снова после "улучшения"))))))))))))

3000-ТОП

[identity profile] 3000top.livejournal.com 2013-07-03 09:43 am (UTC)(link)
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

[identity profile] adis-71.livejournal.com 2013-07-03 10:18 am (UTC)(link)
Интересно будет потроллить этот Bing сленговыми словечками :))

[identity profile] komodo74.livejournal.com 2013-07-03 07:31 pm (UTC)(link)
пи́сал и писа́л

прорвемся )

[identity profile] nati-flame.livejournal.com 2013-07-03 11:35 pm (UTC)(link)
Надо срочно добавить в мой твиттер фолловеров из Китая

[identity profile] lidagul.livejournal.com 2013-07-04 09:11 am (UTC)(link)
Технологии раздвигают границы

[identity profile] birch-birch.livejournal.com 2013-07-04 09:55 am (UTC)(link)
я непонимаю ничо в твиттре..

[identity profile] juicy-fruit.livejournal.com 2013-07-04 07:38 pm (UTC)(link)
Неужели кто-то читает твиттер?

[identity profile] hunter-yv.livejournal.com 2013-07-05 03:31 am (UTC)(link)
коряво будет

[identity profile] vasiliy-83.livejournal.com 2013-07-05 04:07 am (UTC)(link)
теперь хоть можно будет понять китайцев)))

[identity profile] muse-svp.livejournal.com 2013-07-05 07:05 am (UTC)(link)
С добрым утром! Интересная информация, спасибо, не знала.

[identity profile] capat.livejournal.com 2013-07-08 11:37 am (UTC)(link)
Ну, что ж, меньше стимула для изучения китайского, но больше стимула совершенствовать технологии автоперевода)

[identity profile] ocenka-kredit.livejournal.com 2013-07-09 12:18 pm (UTC)(link)
жж лучше и удобней

[identity profile] berbajs.livejournal.com 2013-07-11 06:21 pm (UTC)(link)
Очень интересная функция...

[identity profile] scinic.livejournal.com 2013-07-14 03:01 am (UTC)(link)
Да и мы зачешем репу, когда он начнёт нам переводить с китайского:))
Я считаю, пока лучше оставаться изолированными от остального мира:) Пока не появится совершенный переводчик:)

[identity profile] homemuse.livejournal.com 2013-07-15 08:12 am (UTC)(link)
давно пора

[identity profile] serp.livejournal.com 2013-07-15 06:32 pm (UTC)(link)
А я-то думаю, чего мне не хватает в жизни... Оказывается, знать что пишут китайцы и албанцы :)

[identity profile] anya-hippert.livejournal.com 2013-07-19 06:36 pm (UTC)(link)
хаха, будет смешно))

[identity profile] andrew-shad.livejournal.com 2013-07-22 01:28 pm (UTC)(link)
Да ну нафиг этот перевод... Надо будет сами переведут.

[identity profile] feuer81.livejournal.com 2013-08-03 09:00 am (UTC)(link)
прогресс неизбежен

[identity profile] ognnik.livejournal.com 2013-08-05 05:25 pm (UTC)(link)
я русские хрен успеваю читать)

[identity profile] judge24.livejournal.com 2013-08-16 09:41 am (UTC)(link)
может неразбериха начаться :) но думаю, попробую китайцев :)))

[identity profile] wisaev.livejournal.com 2013-08-20 01:20 pm (UTC)(link)
вместе и посмеемся...

Page 1 of 2