Твиттер станет более интернациональным

[ishura]

Скоро вы сможете читать, что пишут в твиттере ваши фолловеры из Китая, Латинской Америки и других стран. Твиттер осваивает функцию автоматического перевода, используя технологии Bing. Каким будет перевод можете догадаться, но все равно - это лучше, чем ничего. Гораздо сложнее придется им читать ваши твиты – Bing, как переводчик, далеко не лучший, а русский язык такой многогранный, где ему, например, отличить разницу между пи́сал и писа́л. Вот зачешут репу ваши фолловеры.

Comments

[vasiliy-83.livejournal.com]

теперь хоть можно будет понять китайцев)))

[ishura.livejournal.com]

Именно;)

[vasiliy-83.livejournal.com]

а вот они нас не всегда будут понимать)), особенно когда мы ругаемся или когда нет подходящего слова кроме этого... сами знаете какого))

[ishura.livejournal.com]

Ага, я привел совсем безобидный пример, но как ударение меняет смысл слова;)

[vasiliy-83.livejournal.com]

ага))